D.E.L.F.
1er. Nivel – A1 – A2 – A3 – A4
OBJETIVOS: Evaluar la aptitud para comunicase en francés en todas las situaciones corrientes de la vida cotidiana.
DIRIGIDO A: Toda persona que no sea de nacionalidad francesa.
DURACION:
A1: 2 horas
A2: 2 horas
A3: 2 horas
A4: 2 horas
VALIDEZ: No caduca
ARANCEL EN PESOS: $ 45
TURNOS DE EXAMEN: Julio, Noviembre y Diciembre
CANTIDAD DE PARTICIPANTES EN AÑO 1998:
A1: 2106 personas
A2: 1336 personas
A3: 544 personas
A4: 720 personas
D.E.L.F.
2do. Nivel – A5 – A6
OBJETIVOS: Evaluar la capacidad de:
- Analizar un documento escrito y de expresarse oralmente y por escrito
- Comparar su propia cultura con algunos aspectos culturales y socioculturales de la Francia contemporánea y del mundo francófono.
DIRIGIDO A: Toda persona que no sea de nacionalidad francesa y que tenga aprobado el DELF 1er. nivel.
DURACION:
A5: 2 horas 30 minutos
A6: 1 horas 30 minutos
VALIDEZ: No caduca
ARANCEL EN PESOS: $ 45
TURNOS DE EXAMEN: Julio, Noviembre y Diciembre
CANTIDAD DE PARTICIPANTES EN AÑO 1998:
A5: 187 personas
A6: 165 personas
D.A.L.F.
B1 – B2 – B3 – B4
OBJETIVOS: Evaluar la capacidad de leer y de expresarse en francés para ser capaz de seguir eficazmente los cursos de una universidad francesa en una especialidad determinada.
DIRIGIDO A: Toda persona que no sea de nacionalidad francesa y que tenga aprobado el DELF 2do. Nivel o el Test "de control" de acceso al DALF.
DURACION:B1:
2 horas 15 minutos
B2: 30 minutos
B3: 2 horas 15 minutos
B2: 1 horas 30 minutos
VALIDEZ: No caduca
ARANCEL EN PESOS: $ 60
TURNOS DE EXAMEN: Diciembre
CANTIDAD DE PARTICIPANTES EN AÑO 1998:
B1: 99 personas
B2: 88 personas
B3: 50 personas
B4: 45 personas
DIPLOMA DE TRADUCTOR COMERCIAL
OTORGADO POR LA ALIANZA FRANCESA DE PARIS
OBJETIVOS: Evaluar la capacidad de:
- Traducir al francés y al español artículos económicos y comerciales, cartas de negocios.
- Resumir en francés artículos de prensa económica o comercial.
- Redactar en francés a partir de documentos de prensa.
DIRIGIDO A: Toda persona que tenga aprobado el DHEF, o el DSFA o el test de nivel
DURACION: 5 horas
VALIDEZ: No caduca
TURNOS DE EXAMEN: Diciembre
CERTIFICADO PRACTICO DE TRADUCCION
OTORGADO POR LA ALIANZA FRANCESA DE PARIS
OBJETIVOS: Evaluar la capacidad de:
- Traducir al francés y al español artículos de prensa o textos socioeconómicos y comerciales, escritos profesionales.
- Resumir en francés artículos socioeconómicos en lengua materna
DIRIGIDO A: Toda persona que tenga aprobado el DHEF o el DSFA o el test de nivel
DURACION: 4 horas
VALIDEZ: No caduca
TURNOS DE EXAMEN: Diciembre
DIPLOMA DE TECNICAS DE INTERPRETE
OTORGADO POR LA ALIANZA FRANCESA DE BUENOS AIRES
OBJETIVOS: Evaluar la capacidad de traducir oralmente de manera simultánea o consecutiva documentos orales: conferencias, exposiciones...
DIRIGIDO A: Toda persona que tenga aprobado el DHEF (Traducción) o el test de ingreso
DURACION: 3 horas
VALIDEZ: No caduca
TURNOS DE EXAMEN: Diciembre
DIPLOMA DE INICIACION AL FRANCES
OTORGADO POR LA ALIANZA FRANCESA DE BS AS Y LA CCIFA (Cámara de Comercio e Industria Franco-Argentina)
OBJETIVOS: Evaluar la capacidad de comprender un documento en contexto profesional y deredactar y expresarse en situaciones profesionales.
DIRIGIDO A: Toda persona que tenga cursado 200 horas de francés profesional
DURACION: 2 horas
VALIDEZ: No caduca
ARANCEL EN PESOS: $120
TURNOS DE EXAMEN: Diciembre
CERTIFICADO DE FRANCES DEL SECRETARIADO
OTORGADO POR LA CCIP (Cámara de Comercio e Industria de París)
OBJETIVOS: Evaluar la capacidad de utilizar el francés en la vida profesional en el ámbito del secretariado
DIRIGIDO A: Toda persona que haya cursado 400 horas de francés profesional.
DURACION: 2 horas
VALIDEZ: No caduca
ARANCEL EN PESOS: $120
TURNOS DE EXAMEN: Diciembre
CERTIFICADO DE FRANCES DE HOTELERIA Y TURISMO, CCIP
OBJETIVOS: Evaluar la capacidad de utilizar el francés en la vida profesional en el ámbito hotelero y turístico.
DIRIGIDO A: Toda persona que haya cursado 400 horas de francés profesional
DURACION: 2 horas
VALIDEZ: No caduca
ARANCEL EN PESOS: $120
TURNOS DE EXAMEN: Diciembre
CERTIFICADO DE FRANCES DE LAS PROFESIONES CIENTIFICAS Y TECNICAS - CCIP
OBJETIVOS: Evaluar la capacidad de utilizar el francés en la vida profesional en el ámbito científico y técnico
DIRIGIDO A: Toda persona que haya cursado 400 horas de francés profesional
DURACION: 2 horas
VALIDEZ: No caduca
ARANCEL EN PESOS: $120
TURNOS DE EXAMEN: Diciembre
CERTIFICADO DE FRANCES JURIDICO - CCIP
OBJETIVOS: Evaluar la capacidad de:
- Utilizar el francés en la vida profesional.
- Comprender las nociones de base en francés jurídico.
DIRIGIDO A: Toda persona que haya cursado 400 horas de francés profesional
DURACION: 2 horas
VALIDEZ: No caduca
ARANCEL EN PESOS: $120
TURNOS DE EXAMEN: Diciembre
CERTIFICADO PRACTICO DE FRANCES COMERCIAL Y ECONOMICO - CCIP
OBJETIVOS: Evaluar la capacidad de utilizar el francés en la vida profesional en el ámbito comercial y económico.
DIRIGIDO A: Toda persona que haya cursado 600 horas de francés profesional.
DURACION: 2 horas
VALIDEZ: No caduca
ARANCEL EN PESOS: $120
TURNOS DE EXAMEN: Diciembre
DIPLOMA SUPERIOR DE FRANCES DE LOS NEGOCIOS (DSFA) CCIP
OBJETIVOS: Evaluar la capacidad de utilizar el francés en la vida profesional en el ámbito comercial y socioeconómico superior.
DIRIGIDO A: Toda persona que haya cursado 800 horas de francés profesional
DURACION: 2 horas
VALIDEZ: No caduca
ARANCEL EN PESOS: $130
TURNOS DE EXAMEN: Diciembre
CANTIDAD DE PARTICIPANTES EN AÑO 1998: 13 personas
Defa
OTORGADO POR LA DELEGACION DE LA ALIANZA FRANCESA DE ARGENTINA
OBJETIVOS: Evaluar la capacidad de comprender documentos escritos y orales y deredactar y expresarse en un francés corriente y correcto.
DIRIGIDO A: Toda persona que quiera medir sus capacidades en francés con fines educacionales o laborales y tenga un nivel de aprendizaje de 600 horas de francés aproximadamente.
DURACION: 4 horas 15 minutos
VALIDEZ: No caduca
ARANCEL EN PESOS: $60
TURNOS DE EXAMEN: Diciembre
CANTIDAD DE PARTICIPANTES EN AÑO 1998: 458 personas
DHEF
OTORGADO POR LA DELEGACION DE LA ALIANZA FRANCESA DE PARIS
OBJETIVOS: Evaluar los conocimientos y capacidades de francés. 3 opciones:
- Literatura.
- Traducción.
- Civilización.
DIRIGIDO A: Toda persona que tenga aprobado el DEFA y el 7º nivel de la Alianza Francesa
DURACION:
Literatura:
Traducción:
Civilización:
VALIDEZ: No caduca
ARANCEL EN PESOS: $120
TURNOS DE EXAMEN: Diciembre
CANTIDAD DE PARTICIPANTES EN AÑO 1998:
Literatura: 6 personas
Traducción: 40 personas
Civilización: 15 personas